Almsgiving – giver and receiver are one in this Buddhist ancient tradition

The sun is rising over Samkar lake. The temperature is a bit chilly on the top of the hill, where the monastery sits and some fog covers the mountains. It is possible to hear children playing, talking, and studying… They are out and about and have been awake since 4:30. Their day begins when is …

Diferentes sim, iguais também!

“Same same, but different”. Essa é uma expressão que você ouve muito no sudeste asiático. Quer dizer que é igual, mas diferente ou, “tipo isso, sabe?!”. E acho que isso resume um pouco do que estou vivenciando por aqui. Eu sempre falei e pensei que quisesse viajar para descobrir culturas diferentes, ver paisagens exóticas, viver …

Às vezes dá errado, pra dar certo… Um pouco de como eu vim parar aqui

Sabe aquela fase merda? Demitida de um emprego, cheia de contas pra pagar, tédio, uma dívida daquele famoso financiamento da Caixa… daquele jeito. Chorava dia sim e noite também, não sabia o que fazer da vida. Qual a solução? Viajar claro. Não, gente, eu não tinha dinheiro, queria fazer outro carnê, a louca! Primeira decisão, …

Finding Zen in Vietnam

When I decided to go to South East Asia, one thing that I wanted was to learn about Buddhism, however, some people advised me that I wouldn’t find places to join in Vietnam, my first stop. So, I visited pagodas all over the country but always just as a tourist. And it wasn’t until I …

Feliz aniversário, Buda!

Então, ontem foi aniversário do Buda ou, como chamam aqui na Tailândia, Visakha Bucha Day. Eu nem tinha ideia desse feriado, uma das minhas colegas de casa me chamou e me colocou num grupo do Facebook para essa caminhada até o templo… e lá fui eu! Mal sabia eu que esse é um dos e …

Hurting ourselves

The teachings of Buddha are often transmitted through little parabolas, stories that contain the essence of buddhism in a simple and cheerful way. In the zen monastery, where I stayed for few days in Vietnam, I was given a book with some of these stories, and I will share them here. I've practiced this teaching …

Machucando a nós mesmos

Os ensinamentos do budismo são muitas vezes passados por meio de parábolas, histórias que transmitem a essência do budismo de forma simples e com bom humor. No mosteiro zen budista, onde passei uns dias no Vietnã, eu ganhei um livro com várias dessas histórias e vou traduzir algumas aqui. Esse ensinamento, eu coloquei em prática …